La vallée des Aït Bougmez

Lundi 18 :

Ste Hélène, mère de l’empereur Constantin le grand… c’est elle qui aurait permis de récupérer la vraie croix à Jérusalem…

Pas de col annoncé pour aujourd’hui… départ 8h et marche sur un long long plateau

qui nous mène au lac, très souvent asséché, d’Izourar. Avec la pluie de ces derniers jours il y a un peu d’eau au milieu et le bord est, disons, souple.

Nous le contournons par la droite et passons devant plusieurs campements de nomades ; quelques femmes vaquent à leurs occupations, nous ne voyons aucun homme, Salah pense qu’ils sont dans les collines alentours avec les troupeaux. De nombreux enfants nous saluent, plusieurs nous accompagnent un bout de chemin…

En bordure du lac, un oued qui doit servir de déversoir si besoin est, sans eau ou si peu… une superbe descente dans son lit avec comme toujours des passages qui nous obligent à louvoyer.

Ce ne sont pas des gorges comme celles que nous avons traversées avant hier, moins hautes, plus ouvertes, différentes ; à chaque changement de direction de la rivière c’est un nouveau site que nous découvrons. Sur mes notes j’ai écrit ‘fabuleux’ et je crois que ce mot est juste ‘invraisemblable quoique vrai’ (définition du grand dictionnaire Hachette.)

Au débouché de cette étroite vallée nous sommes chez les Ait Bougmez et leur premier village (plus sûrement le dernier, le plus haut) maisons de terre, fenêtres encadrées de blanc, poteaux électriques (ce sont les premiers que nous voyons depuis une semaine) quelques paraboles et même un camion roulant lentement lentement sur un chemin pas prévu pour. Une voiture immatriculée 06 a réussi à arriver jusqu’ici.

Une seule mule s’est arrêtée ce midi, elle transporte la tente mess, 3 matelas et de quoi cuisiner. Mohamed, (notre cuisinier s’appelle Mohamed) officie à côté de nous.

Dès notre arrivée un essaim d’enfants se forme (pas sur mais sous l’arbre). Hélène, qui a le contact facile, discute par gestes avec eux et en moins de 5 minutes ils sont conquis et jouent avec elle, aujourd’hui c’est au ‘morpion’,     4 ou 5 pierres à mettre en ligne…

Après la sieste c’est une tout autre balade qui commence… Notre rando s’est, la plupart du temps, déroulée dans un monde minéral (bien que chèvres et moutons y trouvent pitance) et d’un seul coup nous nous trouvons dans milieu verdoyant…

Pendant plus de 2h nous marchons entre les parcelles de pommes de terre, (les plus nombreuses) de maïs, d’oignons, de carottes, courges, melons, courgettes, luzerne sur pieds, coupée et presque sèche ou en faisceaux, quantité de pommiers, isolés ou en vergers, quelques pêchers aussi… montant, descendant, sautant d’un niveau à l’autre, enjambant les canaux d’irrigation, passant de l’ombre bienfaisante des noyers au soleil piquant des champs de céréales nouvellement moissonnés…

Champs que les berbères ont déjà commencé à labourer. La charrue est tirée par un mulet, il faut dire qu’un tracteur sur un lopin de cette superficie… les plus grands dépassent à peine celle de mon jardin.

Nous traversons des villages des hameaux, les maisons sont toujours en pisé mais leurs soubassements sont en pierre, les greniers sans fenêtre avec cependant de grandes ouvertures le long de la façade principale et aussi de grandes et hautes bâtisses que Salah appèle ‘casbah’. C’était, c’est souvent encore, des logements collectifs où plusieurs familles cohabitent.

Sur un poteau, deux haut-parleurs… nous en déduisons qu’en dessous c’est la mosquée du coin. (Toutes nos chapelles n’ont pas de clocher, toutes les mosquées n’ont pas de minaret.)

Un petit incident oppose le guide, qui est le patron, à son équipe technique. Ils n’ont pas installé le campement au bon endroit. Ils doivent tout démonter et recharger les mules ; pour une fois il me semble que notre aide sert à quelque chose. Et c’est reparti pour une demi-heure… descendre jusqu’à la rivière, remonter un peu pour s’installer face au village d’Ifrane, sur une aire faite pour ça, à 2000m d’altitude.

L’orage, qui gronde depuis déjà pas mal de temps, nous laisse juste le temps de monter les tentes avant d’ouvrir ses vannes. Nous nous rapatrions vite fait dans le réfectoire pour attendre que ça passe. Le vent souffle fort, l’eau s’infiltre de partout… nos muletiers sont obligés d’affronter la pluie pour arrimer plus solidement la grande tente et surtout creuser des rigoles tout autour.

D’un coup, l’oued que nous venons de traverser et qui nous sépare du village, se transforme en torrent fou. Ce matin nous étions dans son lit mais depuis il a reçu maints affluents… La pluie ne dure pas longtemps… une heure peut être, néanmoins en une heure il en tombe de la flotte…

Nous allons faire un tour et nous nous approchons de cette impétueuse rivière pour voir de près son eau boueuse, son débit… Des gamins, certainement tous ceux du village sont là, essayent de récupérer ce qui est entraîné par le courant. Les plus courageux, disons les plus imprudents ou peut- être les plus inconscients osent s’aventurer dans l’eau pour sortir de grosses branches, des morceaux de troncs d’arbres… deux d’entre eux en sortent même un serpent… brrr ! long, gros, remuant… et l’emportent. Francis pense que c’est une couleuvre.

400m — 6h30

Trois de nos amis berbères dont le guide et le cuisinier prient régulièrement ensemble, (un quatrième tout seul) nous les voyons tous les soirs se retirer de quelques mètres, se mettre en ligne, se tourner vers l’est et marmonner… puis ils se prosternent, se relèvent et recommencent...

Mardi 19 :

   Journée de semi-repos avec un départ à 9h… cela permet aux tentes de sécher un peu.

Nous allons continuer notre route le long de l’oued. Pas trop de difficultés pour le traverser et rejoindre le village. Comme hier après-midi nous descendons, remontons, longeons les propriétés, suivons les digues, marchons en équilibre sur le bord des tranchées d’irrigation… là aussi mon bâton m’est bien utile. Pour la 1er fois, j’aperçois quelques pieds de haricots et 12 de tomates.

Ce qui me surprend beaucoup ce matin, c’est que pour faire paître leurs vaches qui broutent, le long des canaux, au bord des sentiers, tout autour des parcelles, entre les arbres, chaque bergère s’occupe d’un et d’un seul animal qu’elle tient en laisse… l’herbe y est bien verte, abondante, haute et ainsi ne se gaspille pas.

       Hier au soir la crue semble avoir provoqué quelques dégâts, de nombreux paysans, jeunes et vieux, nettoient, recreusent, débouchent les fossés, les rigoles, réparent, arrangent, solidifient les rives.

Par deux fois nous avons vu une céréale que je prenais pour du sorgho… l’on me dit que c’est du millet, d’accord… je viens de consulter ‘Hachette’ qui me dit : « le sorgho (ou gros mil) commun est aussi appelé millet » c’est bien quand tout le monde a raison.

L’oued vraiment furieux, celui qui passait devant nos tentes avant de s’engouffrer dans les gorges de Taghia, était redevenu normal 2h après et sec le lendemain matin, celui d’hier roule toujours énormément d’eau boueuse  et les traces de débordement sont de plus en plus hautes.

Petite halte près d’un joli village, sous un immense noyer, cet arbre a 3 troncs et à deux nous en faisons à peine le tour d’un… Tout de suite les enfants arrivent… l’un d’eux, un garçon d’une douzaine d’années, porte un bébé dans son dos… (il n’y a pas de fille à la maison…) Hélène s’approche et en trois minutes le tour est joué… aujourd’hui c’est en se tapant dans les mains, sur les cuisses… franc succès… ça rigole, ça rigole…

Les villages se succèdent, même entre eux il y a de nombreuses habitations…

Un monsieur a arraché (ou gratté) un plant de pommes de terre, il lave sa récolte dans un ruisseau, il y en a trois belles et une énorme… elles sont roses.

Autre chose que je n’avais jamais vu et pas remarqué hier, les paysans labourent avec un araire ; araire tiré soit par un ou deux mulets soit par deux ânes (certains bien petits, une fois j’ai même cru que c’était des ânes nains… (‘‘ je ne sais pas si ça existe’’).

Notre parcours de la journée en ligne droite ne doit pas être long, mais avec les arrêts et surtout les innombrables tortillons que nous faisons, il est plus de 13h30 quand nous arrivons à l’étape.

Aujourd’hui nous sommes en gîte,  

il était prévu que nous pourrions nous doucher et faire la lessive, mais ! mais voilà il y a un hic… les conduites d’eau ont été arrachées hier au soir par l’oued fou, les puits inondés et nous faisons la lessive dans un bocal et notre grande toilette dans un dé à coudre…

Au village il y a une mosquée, un minuscule minaret mais une sacrée bonne sono…

Nous sommes à Imelgha à 1800m d’altitude. (j’ai un autre nom sur mes notes, Ikhf-n’Ighir … je ne choisis pas).

En fin d’après-midi, Francis et moi allons faire une promenade de l’autre côté du bourg, c’est un spectacle de désolation qui s’offre à nous.

Un oued, rive droite, affluent de la rivière que nous suivons depuis deux jours, a fait des dégâts considérables. Il a emporté le chemin qui conduit au village de Salah, l’eau a couché les arbres des vergers, la boue a recouvert les champs de pommes de terre, aplati les maïs… La route principale (c’est la seule) de la vallée des Aït Bouguemez a été inondée et partout des cailloux, des gravats jonchent le sol.

Notre guide, le cuisinier, les muletiers ( 2 Mohamed, Brahim et… j’ai perdu le nom du 4ème ) sont tous du coin et ont rejoint leur famille.

300m — 4h 30

Mercredi 20 :

     9ème jour de marche, nous approchons du M’Goum. Nous venons de passer la première et la seule nuit en gîte de la balade... rien de mieux que la tente.

Très tôt ce matin, outre le Muezzin, nous avons entendu des enfants qui psalmodiaient.

En regardant de plus près le bourg que nous traversons, en passant devant la mosquée, je ne peux m’empêcher de penser au Prophète qui a donné son avis, ses consignes, ses instructions sur… de nombreux sujets, entre autres, sur la manière de construire sa maison. Dans un ‘‘hadith’’ (hadith : récit relatif à la vie de Mahomet, à ses paroles, à ses actes… les hadiths font autorité dans l’islam, complètent le Coran) il a dit : « ne bâtis pas de façon à avoir un regard sur la cour de ton voisin, ne bâtis pas de façon à ce que ton voisin ait un œil sur ta demeure. » dans un autre : « permets à ton voisin de placer une poutre sur ton mur. » Cela, me semble-t-il, peut expliquer l’imbrication des habitations dans ces villages.

Nous continuons de descendre cette riche vallée mais qui, ici, a été complètement saccagée par le déluge d’avant hier. ‘‘De mémoire de plus vieux du pays on n’avait jamais vu ça’’.

Nous sortons de notre chemin pour contourner un mont, au sommet duquel, un bâtiment abrite la tombe du ‘marabout’ local, saint ? magicien ? médecin ?… Nombreuses ruches, soit elles n’ont pas de hausse, soit elles sont beaucoup plus basses que celles de pépé… jolie plantation de pins d’Alep.

Re-descente le long de l’oued où un petit détour supplémentaire nous amène sur des traces de dinosaures ; traces découvertes il y a longtemps mais authentifiées il y a peu, quelques années seulement.

A la sortie d’un village, une source d’eau claire et sa cuvette… dans ce paysage, ça ne fait pas naturel, surtout que depuis deux jours nous pataugeons dans de la boueuse et pourtant… elle court longuement dans la prairie, fait tourner une meule à grains avant que son ruisseau ne se laisse manger par plus gros que lui.

Des maçons réparent une imposante maison, c’est peut-être bien une casbah, en terre. Les premiers poussent ce qui veut bien tomber puis '‘banchent’', coffrent… plusieurs autres portent, sur la tête, dans des plats en paille, ce qui doit être du pisé et le versent entre les planches. Là, intervient le spécialiste qui à l’aide d’un pilon, poids en bois fixé à un manche, tasse ce matériau… ce boulot me paraît bien physique… je m’arrêterais volontiers un moment pour les voir travailler, mais l’équipe continue de marcher et je suis déjà fort distancé.